КОУЧИНГ ЭПОХИ ПЕРЕМЕН. COUCHING IN THE TIME OF CHANGE
Аннотация: статья посвящена проблематике коучинга, в том числе – топ-коучинга (консультирования высшего менеджмента организаций), в условиях кризиса. Представлена концепция коучинга жизнестойкости, Определены понятия ресурса, резерва, потенциала.   Даны авторские техники и приемы повышения жизнестойкости. Статья состоит из двух частей: в первой даны общие аспекты проблемы в русле ресурсного подхода  на основе концепции жизнестойкости С. Мадди. Во второй части отражены авторские методы и приемы повышения жизнестойкости.
Abstract: The article is devoted to the latest achievements in the field of individual and organizational consulting, couch-consulting in particular. The author’s scheme of adaptation to the surroundings under uncertain conditions is presented. The focus is on the couching of hardiness. Common aspects, research  conception and theory of hardiness S. Maddy are presented in the first part of article. Content of second part includes author’s methods and techniques forming effective life strategies.

МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ТОП-КОУЧИНГА. TOP-COUCHING. METHODOLOGICAL ASPECTS
Аннотация: статья посвящена проблематике быстро развивающейся индустрии: топ-коучингу, то есть консультированию высшего менеджмента организаций. Представлена авторская формулировка понятия «коучинг». Определена «клиентская специфика» и возможные «подводные камни» консультирования.  Статья состоит из двух частей: в первой представлен категориально-понятийный аппарат, даны общие – методологические и методические аспекты проблемы; предложены перспективные направления или «уровни» коучинга. Во второй части отражены авторские методы и приемы самокоучинга – чрезвычайно популярного сейчас направления повышения самоэффективности для решения широкого спектра проблем в профессиональной и личностной сферах жизнедеятельности.